Ekumenický › Príslovia › 3,3

Príslovia 3:3

— Milo­sr­den­stvo a ver­nosť nech ťa ne­opus­tia. Pri­viaž si ich na krk, na­píš si ich na tabuľu srd­ca


Verš v kontexte

…2 lebo ti predĺžia dni a roky života a pri­dajú ti po­koj.
3 Milo­sr­den­stvo a ver­nosť nech ťa ne­opus­tia. Pri­viaž si ich na krk, na­píš si ich na tabuľu srd­ca
4 a zís­kaš si tak priazeň a dob­rú po­vesť v očiach Boha a ľudí.
…

späť na Príslovia, 3

Príbuzné preklady Roháček

…3 Nech ťa ne­opus­tia milo­sr­den­stvo a prav­da; pri­viaž si ich na svoje hrd­lo; na­píš si ich na tabuľu svoj­ho srd­ca,
…

Evanjelický

…3 Nech ťa ne­opus­tí lás­ka a ver­nosť, pri­viaž si ich na hrd­lo, na­píš na tabuľu svoj­ho srd­ca!
…

Ekumenický ✔

…3 Milo­sr­den­stvo a ver­nosť nech ťa ne­opus­tia. Pri­viaž si ich na krk, na­píš si ich na tabuľu srd­ca
…

Bible21

…3 Lás­ka a věrnost ať tě neopouští, připoutej si je k hrdlu, vy­ryj do srd­ce!
…

Ekumenický › Príslovia › 3,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček