EkumenickýPríslovia3,29

Príslovia 3:29

Nezamýšľaj nič zlé proti svoj­mu blížnemu, ktorý býva v bezpečí pri tebe.


Verš v kontexte

28 Nehovor svoj­mu blížnemu: Choď, príď opäť zaj­tra, po­tom ti dám, a pri­tom to máš.
29 Nezamýšľaj nič zlé proti svoj­mu blížnemu, ktorý býva v bezpečí pri tebe.
30 Nehádaj sa bez­dôvod­ne s človekom, ak ti ne­urobil nič zlé.

späť na Príslovia, 3

Príbuzné preklady Roháček

29 Ne­vymys­líš zlého na svoj­ho blížneho, kým on v dôvere býva ubez­pečený u teba.

Evanjelický

29 Nechys­taj nič zlé proti svoj­mu blížnemu, ktorý s dôverou býva u teba.

Ekumenický

29 Nezamýšľaj nič zlé proti svoj­mu blížnemu, ktorý býva v bezpečí pri tebe.

Bible21

29 Ne­chys­tej pro­ti bližní­mu nic zlého, když k to­bě chová důvě­ru.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček