Ekumenický › Príslovia › 29,7

Príslovia 29:7

— Spravod­livý po­zná právo bedárov, no bez­božník ne­má pre také po­znanie po­chopenie.


Verš v kontexte

…6 V hriechu zlého človeka je pas­ca, spravod­livý však plesá a raduje sa.
7 Spravod­livý po­zná právo bedárov, no bez­božník ne­má pre také po­znanie po­chopenie.
8 Po­smešníci po­burujú mes­to, kým múd­ri od­vracajú hnev.
…

späť na Príslovia, 29

Príbuzné preklady Roháček

…7 Spraved­livý zná súd chudob­ných; ale bezbožník nerozumie toľko, aby to poznal.
…

Evanjelický

…7 Spravod­livý po­zná spory chudob­ných, bez­božný ne­má pre to porozumenia.
…

Ekumenický ✔

…7 Spravod­livý po­zná právo bedárov, no bez­božník ne­má pre také po­znanie po­chopenie.
…

Bible21

…7 Sprave­dlivý má zájem o právo ubohých, darebák o tom ne­chce vědět nic.
…

Ekumenický › Príslovia › 29,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček