Ekumenický › Príslovia › 29,27

Príslovia 29:27

— Spravod­livým sa protiví pod­lý človek a bez­božníkovi sa sprotiví ten, čo ide priamou ces­tou.


Verš v kontexte

…25 Kto sa trasie pred ľuďmi, kladie si pas­cu, ale kto dôveruje Hos­podinovi, bude v bezpečí.
26 Mnohí sa usilujú na­kloniť si vladára, ale iba Hos­podin udeľuje právo človeku.
27 Spravod­livým sa protiví pod­lý človek a bez­božníkovi sa sprotiví ten, čo ide priamou ces­tou.

späť na Príslovia, 29

Príbuzné preklady Roháček

…27 Ohav­nosťou spraved­livým je človek, k­torý pácha neprávosť, a ohav­nosťou bez­božnému je ten, kto ide rovnou ces­tou.
…

Evanjelický

…27 Pre spravod­livých je človek ne­spravod­livý ohav­nosťou, pre človeka statočného života je ohav­nosťou bez­božný.
…

Ekumenický ✔

…27 Spravod­livým sa protiví pod­lý človek a bez­božníkovi sa sprotiví ten, čo ide priamou ces­tou.
…

Bible21

…27 Sprave­dlivým se hnu­sí, kdo křiv­dy páchají, darebákům se hnu­sí po­ctiví.
…

Ekumenický › Príslovia › 29,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček