EkumenickýPríslovia29,26

Príslovia 29:26

Mnohí sa usilujú na­kloniť si vladára, ale iba Hos­podin udeľuje právo človeku.


Verš v kontexte

25 Kto sa trasie pred ľuďmi, kladie si pas­cu, ale kto dôveruje Hos­podinovi, bude v bezpečí.
26 Mnohí sa usilujú na­kloniť si vladára, ale iba Hos­podin udeľuje právo človeku.
27 Spravod­livým sa protiví pod­lý človek a bez­božníkovi sa sprotiví ten, čo ide priamou ces­tou.

späť na Príslovia, 29

Príbuzné preklady Roháček

26 Mnohí hľadajú tvár panov­níka, a od Hos­podina je súd každého človeka.

Evanjelický

26 Mnohí vy­hľadávajú priazeň panov­níka, ale od Hos­podina je právo pre každého.

Ekumenický

26 Mnohí sa usilujú na­kloniť si vladára, ale iba Hos­podin udeľuje právo človeku.

Bible21

26 Kdekdo si touží mo­cné naklonit, soudcem všech li­dí je však Hos­po­din.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček