Ekumenický › Príslovia › 29,21

Príslovia 29:21

— Kto roz­maz­náva svoj­ho sluhu od jeho mlados­ti, na­pokon bude mať príživ­níka.


Verš v kontexte

…20 Videl si muža, čo veľa narozp­ráva? Blázon má viac nádeje než on.
21 Kto roz­maz­náva svoj­ho sluhu od jeho mlados­ti, na­pokon bude mať príživ­níka.
22 Hnev­livý človek vy­voláva hád­ky, prch­ký chlap kopí pre­vinenia.
…

späť na Príslovia, 29

Príbuzné preklady Roháček

…21 Ten, kto od mlados­ti maz­ná svoj­ho sluhu, pozná, že naposledy bude synákom.
…

Evanjelický

…21 Ak nie­kto od mlados­ti roz­maz­náva ot­roka, bude mu na­koniec ne­vďačný.
…

Ekumenický ✔

…21 Kto roz­maz­náva svoj­ho sluhu od jeho mlados­ti, na­pokon bude mať príživ­níka.
…

Bible21

…21 Když někdo ot­roka od­ma­lička hýčká, bude mít z něho ne­vděčníka.
…

Ekumenický › Príslovia › 29,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček