Ekumenický › Príslovia › 29,18

Príslovia 29:18

— Bez zjavenia sa ľud stáva bez­uz­dným, no kto zákon za­chováva, je blažený.


Verš v kontexte

…17 Starost­livo vy­chovávaj syna; on ti dožičí po­koj a do­praje po­tešenie tvojej duši.
18 Bez zjavenia sa ľud stáva bez­uz­dným, no kto zákon za­chováva, je blažený.
19 Ot­roka ne­možno vy­chovávať slovami, hoci roz­umie, nereaguje.
…

späť na Príslovia, 29

Príbuzné preklady Roháček

…18 Keď nieto videnia, je ľud roz­pus­tilý; ale ten, kto os­tríha zákon, je blaho­slavený.
…

Evanjelický

…18 Kde niet zjavenia, ľud sa zvrh­ne, blaho­slavený však, kto za­chováva ponau­čenie.
…

Ekumenický ✔

…18 Bez zjavenia sa ľud stáva bez­uz­dným, no kto zákon za­chováva, je blažený.
…

Bible21

…18 Kde chybí zje­vení, lid ztrácí zábrany, kdo ale plní Zákon, ten je blažený.
…

Ekumenický › Príslovia › 29,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček