Ekumenický › Príslovia › 28,7

Príslovia 28:7

— Kto za­chováva zákon, je roz­um­ný syn, kto sa spolčuje s pažravcami, robí han­bu svoj­mu ot­covi.


Verš v kontexte

…6 Lepší je chudob­ný kráčajúci bez­úhon­ne, než boháč, ktorého ces­ty sú zvrátené.
7 Kto za­chováva zákon, je roz­um­ný syn, kto sa spolčuje s pažravcami, robí han­bu svoj­mu ot­covi.
8 Kto rozm­nožuje svoj majetok úrok­mi a úžerou, síce ho zhromažďuje, ale tomu, čo sa zmilúva nad núdz­nymi.
…

späť na Príslovia, 28

Príbuzné preklady Roháček

…7 Ten, kto po­zoruje zákon, je roz­um­ný syn, a ten kto sa druží so žráčmi, robí svoj­mu ot­covi han­bu.
…

Evanjelický

…7 Kto za­chováva náuku, je roz­um­ný syn, kto sa však stýka so žráčmi, robí han­bu ot­covi.
…

Ekumenický ✔

…7 Kto za­chováva zákon, je roz­um­ný syn, kto sa spolčuje s pažravcami, robí han­bu svoj­mu ot­covi.
…

Bible21

…7 Ro­zumný syn peč­livě plní Zákon, přítel hodovníků je otci k ostudě.
…

Ekumenický › Príslovia › 28,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček