EkumenickýPríslovia28,24

Príslovia 28:24

Kto zdiera svoj­ho otca i mat­ku a hovorí, že to nie je pre­vinenie, je spoločníkom ničiteľa.


Verš v kontexte

23 Kto na­pomína človeka, ne­skôr náj­de u neho viac priaz­ne ako ten, čo sa mu líška jazykom.
24 Kto zdiera svoj­ho otca i mat­ku a hovorí, že to nie je pre­vinenie, je spoločníkom ničiteľa.
25 Cham­tivec vy­voláva hád­ky, ale kto dúfa v Hospodina, bude sa vzmáhať.

späť na Príslovia, 28

Príbuzné preklady Roháček

24 Ten, kto lúpi svoj­ho otca a svoju mať a hovorí: To nie je hriech, je spoločníkom vraha.

Evanjelický

24 Kto okrad­ne otca alebo mat­ku, a hovorí, že to nie je prie­stupok, je spoločníkom záhub­cu.

Ekumenický

24 Kto zdiera svoj­ho otca i mat­ku a hovorí, že to nie je pre­vinenie, je spoločníkom ničiteľa.

Bible21

24 Odírat ro­diče prý žádný hřích není – to může ří­kat jen vrahův spo­lečník!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček