Ekumenický › Príslovia › 28,17

Príslovia 28:17

— Človek poškvr­nený ľud­skou kr­vou bude až do smr­ti unikať. Nech ho nik ne­pod­porí!


Verš v kontexte

…16 Vladár, čo stratil súd­nosť, spôsobuje mnoho ú­tlaku, no ten, čo nenávidí ne­op­ráv­nený zisk, bude dlho žiť.
17 Človek poškvr­nený ľud­skou kr­vou bude až do smr­ti unikať. Nech ho nik ne­pod­porí!
18 Kto kráča bez­úhon­ne, bude za­chránený, no ten, čo chodí po zvrátených ces­tách, zrazu pad­ne.
…

späť na Príslovia, 28

Príbuzné preklady Roháček

…17 Človek, obťažený ľud­skou kr­vou, uteká až do jamy; nech ho ne­pod­poria!
…

Evanjelický

…17 Človek poškvr­nený ľud­skou kr­vou bude až po hrob tulákom; nech ho nik ne­pod­porí.
…

Ekumenický ✔

…17 Človek poškvr­nený ľud­skou kr­vou bude až do smr­ti unikať. Nech ho nik ne­pod­porí!
…

Bible21

…17 Člověk ob­tížený vraždou se řítí do jámy, od ta­kového ruce pryč!
…

Ekumenický › Príslovia › 28,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček