Ekumenický › Príslovia › 28,16

Príslovia 28:16

— Vladár, čo stratil súd­nosť, spôsobuje mnoho ú­tlaku, no ten, čo nenávidí ne­op­ráv­nený zisk, bude dlho žiť.


Verš v kontexte

…15 Ako revúci lev a túlavý med­veď je svoj­voľný panov­ník nad bied­nym ľudom.
16 Vladár, čo stratil súd­nosť, spôsobuje mnoho ú­tlaku, no ten, čo nenávidí ne­op­ráv­nený zisk, bude dlho žiť.
17 Človek poškvr­nený ľud­skou kr­vou bude až do smr­ti unikať. Nech ho nik ne­pod­porí!
…

späť na Príslovia, 28

Príbuzné preklady Roháček

…16 Knieža bez roz­umu býva veliký dráč; ale ten, kto nenávidí lakom­stva, predĺži s­voje dni.
…

Evanjelický

…16 Nerozum­né knieža je veľký vy­dierač, kto však nenávidí mrz­ký zisk, bude dlho žiť.
…

Ekumenický ✔

…16 Vladár, čo stratil súd­nosť, spôsobuje mnoho ú­tlaku, no ten, čo nenávidí ne­op­ráv­nený zisk, bude dlho žiť.
…

Bible21

…16 Vůd­ce, jenž ne­mys­lí, tím více utlačuje; ten, komu nejde o zisk, tu dlouho zůstane.
…

Ekumenický › Príslovia › 28,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček