Ekumenický › Príslovia › 28,10

Príslovia 28:10

— Kto zvádza statočných na zlú ces­tu, sám pad­ne do jamy a bez­úhon­ní nadobud­nú dob­ré dedičs­tvo.


Verš v kontexte

…9 Ak si nie­kto za­pcháva uši, aby ne­počul zákon, jeho mod­lit­ba je ohav­nosťou.
10 Kto zvádza statočných na zlú ces­tu, sám pad­ne do jamy a bez­úhon­ní nadobud­nú dob­ré dedičs­tvo.
11 Boháč sa zdá sám sebe múd­ry, ale bedár, čo má roz­um, ho pre­hliad­ne.
…

späť na Príslovia, 28

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ten, kto za­vádza úp­rim­ných na zlú ces­tu, pad­ne sám do svojej jamy, a bez­úhon­ní zdedia dob­ré.
…

Evanjelický

…10 Kto zvádza statočných na zlú ces­tu, sám do vlast­nej jamy spad­ne, ale bez­úhon­ní zdedia požeh­nanie.
…

Ekumenický ✔

…10 Kto zvádza statočných na zlú ces­tu, sám pad­ne do jamy a bez­úhon­ní nadobud­nú dob­ré dedičs­tvo.
…

Bible21

…10 Do vlastní jámy padne svůd­ce poctivých, na bez­úhonné čeká skvělé dě­dictví.
…

Ekumenický › Príslovia › 28,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček