…8 Ako vták, čo odletí ďaleko od svojho hniezda, je muž, čo sa zatúla ďaleko od svojho príbytku.
9 Olej a kadidlo rozveseľujú srdce, slasť z priateľa je viac ako vlastná rada.
10 Neopúšťaj svojho priateľa ani priateľa svojho otca, keď ťa však stihne nešťastie, nechoď do príbytku svojho brata, lebo lepší je blízky sused než vzdialený brat.
…
…9 Masť a kadivo obveseľuje srdce, tak i sladkosť niečieho priateľa, pochádzajúca z rady duše.
…
…9 Olej a kadidlo rozveseľujú srdce, sladký je priateľ, ktorý z duše dáva radu.
…
…9 Olej a kadidlo rozveseľujú srdce, slasť z priateľa je viac ako vlastná rada.
…
…9 Olej a kadidlo oblažují srdce, přítel je vítanější než vlastní úsudek.
…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček