EkumenickýPríslovia27,19

Príslovia 27:19

Ako voda tvár, tak ľud­ské srd­ce od­ráža človeka.


Verš v kontexte

18 Kto sa stará o figovník, bude jesť ovocie, kto stráži svoj­ho pána, bude poc­tený.
19 Ako voda tvár, tak ľud­ské srd­ce od­ráža človeka.
20 Pod­svetie a ríša skazy sa ne­na­sýtia a ne­na­sýtia sa ani oči človeka.

späť na Príslovia, 27

Príbuzné preklady Roháček

19 Jako voda ukáže tvári tvár, tak srd­ce človeka človekovi.

Evanjelický

19 Ako sa vo vode od­zr­kadľuje tvár, tak človek v srd­ci človeka.

Ekumenický

19 Ako voda tvár, tak ľud­ské srd­ce od­ráža človeka.

Bible21

19 Hla­di­na zrca­dlí lid­s­kou tvář, člověk zrca­dlí srd­ce člověka.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček