Ekumenický › Príslovia › 26,6

Príslovia 26:6

— Nohy si od­tína a okúsi násilie ten, čo po­siela od­kazy po bláz­novi.


Verš v kontexte

…5 Od­povedz bláz­novi podľa jeho bláz­nov­stva, aby sa sám sebe nez­dal múd­ry.
6 Nohy si od­tína a okúsi násilie ten, čo po­siela od­kazy po bláz­novi.
7 Ako slabé nohy chromého je prís­lovie v ústach bláz­nov.
…

späť na Príslovia, 26

Príbuzné preklady Roháček

…6 Usekáva nohy, ukrut­nosť pije ten, kto po­siela slová po bláz­novi.
…

Evanjelický

…6 Nohy si od­rezáva, za­kusuje kriv­du, kto po­siela od­kazy po bláz­novi.
…

Ekumenický ✔

…6 Nohy si od­tína a okúsi násilie ten, čo po­siela od­kazy po bláz­novi.
…

Bible21

…6 Uřezává si no­hy, pije utrejch, kdo se zprávou tup­ce po­sílá.
…

Ekumenický › Príslovia › 26,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček