EkumenickýPríslovia26,27

Príslovia 26:27

Kto inému jamu kope, sám do nej pad­ne, kto kotúľa bal­van, toho pri­valí.


Verš v kontexte

26 a hoci nenávisť pod­vod­ne za­kryje, v zhromaždení sa zjaví jeho zloba.
27 Kto inému jamu kope, sám do nej pad­ne, kto kotúľa bal­van, toho pri­valí.
28 Falošný jazyk nenávidí tých, čo za­siahol, úlis­né ús­ta pri­vodia pád.

späť na Príslovia, 26

Príbuzné preklady Roháček

27 Ten, kto kope jamu, pad­ne do nej, a kto valí kameň, ob­ráti sa do neho.

Evanjelický

27 Kto kope jamu, pad­ne do nej, kameň sa pri­valí na toho, kto ho váľa.

Ekumenický

27 Kto inému jamu kope, sám do nej pad­ne, kto kotúľa bal­van, toho pri­valí.

Bible21

27 Kdo já­mu kopá, sám do ní padá; kdo valí balvan, toho za­valí.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček