Ekumenický › Príslovia › 26,26

Príslovia 26:26

— a hoci nenávisť pod­vod­ne za­kryje, v zhromaždení sa zjaví jeho zloba.


Verš v kontexte

…25 Keď hovorí prívetivým hlasom, ne­ver mu, veď v jeho srd­ci je sed­moraká ohav­nosť,
26 a hoci nenávisť pod­vod­ne za­kryje, v zhromaždení sa zjaví jeho zloba.
27 Kto inému jamu kope, sám do nej pad­ne, kto kotúľa bal­van, toho pri­valí.
…

späť na Príslovia, 26

Príbuzné preklady Roháček

…26 Nech sa len pri­krýva jeho nenávisť klamom: jeho zlosť bude vy­javená v shromaždení.
…

Evanjelický

…26 Nie­kto sa skrýva za pre­tvár­kou, ale v zhromaždení vy­j­de jej zloba najavo.
…

Ekumenický ✔

…26 a hoci nenávisť pod­vod­ne za­kryje, v zhromaždení sa zjaví jeho zloba.
…

Bible21

…26 I když se nenávist za přet­vářku skrývá, přece pak veřejně bývá od­hale­na.
…

Ekumenický › Príslovia › 26,26

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček