EkumenickýPríslovia26,24

Príslovia 26:24

Kto nenávidí, pre­tvaruje sa perami, no vo svojom vnút­ri pre­chováva lesť.


Verš v kontexte

23 Ako po­strieb­rená hlinená nádoba sú lichotivé pery so zlým srd­com.
24 Kto nenávidí, pre­tvaruje sa perami, no vo svojom vnút­ri pre­chováva lesť.
25 Keď hovorí prívetivým hlasom, ne­ver mu, veď v jeho srd­ci je sed­moraká ohav­nosť,

späť na Príslovia, 26

Príbuzné preklady Roháček

24 Svojimi rtami sa pre­tvára nenávist­ník; ale vo svojom vnút­ri skladá lesť.

Evanjelický

24 Kto nenávidí, pre­tvaruje sa svojimi perami, ale vo svojom vnút­ri pre­chováva klam.

Ekumenický

24 Kto nenávidí, pre­tvaruje sa perami, no vo svojom vnút­ri pre­chováva lesť.

Bible21

24 Ten, kdo nenávi­dí, se v řeči přetvařuje, hluboko v nit­ru ale chová lest.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček