Ekumenický › Príslovia › 26,21

Príslovia 26:21

— Ako uhlie pah­rebu a drevo oheň, roz­nieti šk­riep­ny človek spor.


Verš v kontexte

…20 Keď nieto dreva, vy­has­ne oheň keď niet klebet­níka, utích­ne zvada.
21 Ako uhlie pah­rebu a drevo oheň, roz­nieti šk­riep­ny človek spor.
22 Slová klebet­níka sú ako maš­kr­ty, schádzajú až na dno žalúd­ka.
…

späť na Príslovia, 26

Príbuzné preklady Roháček

…21 Vy­has­lý uhoľ p­ridať k žeravému uhliu a drevo k ohňu, tak i svárlivý človek roz­nietiť spor.
…

Evanjelický

…21 Čím je uhlie pah­rebe a drevo ohňu, tým je šk­riep­ny človek pri roz­dúchavaní sváru.
…

Ekumenický ✔

…21 Ako uhlie pah­rebu a drevo oheň, roz­nieti šk­riep­ny človek spor.
…

Bible21

…21 Uhlí je pro výheň, dře­vo pro oheň, svárlivý člověk pro vzplanutí ro­ze­pře.
…

Ekumenický › Príslovia › 26,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček