Ekumenický › Príslovia › 26,2

Príslovia 26:2

— Ako preletovanie vrab­ca a poletovanie las­tovičky ani bez­dôvod­ná kliat­ba nedosiah­ne cieľ.


Verš v kontexte

1 Ako k letu ne­pat­rí sneh a k žatve dážď, ne­pris­tane bláz­novi česť.
2 Ako preletovanie vrab­ca a poletovanie las­tovičky ani bez­dôvod­ná kliat­ba nedosiah­ne cieľ.
3 Bič na koňa, uzda na osla a palica na chr­bát bláz­nov.
…

späť na Príslovia, 26

Príbuzné preklady Roháček

…2 Ako čo od­letiac poletuje vrabec, ako čo od­letí las­tovička, tak ani kliatba, vy­slovená bez príčiny, ne­prij­de.
…

Evanjelický

…2 Ako vrabec poletuje a las­tovička ob­letuje, tak kliat­ba bez príčiny sa ne­spl­ní.
…

Ekumenický ✔

…2 Ako preletovanie vrab­ca a poletovanie las­tovičky ani bez­dôvod­ná kliat­ba nedosiah­ne cieľ.
…

Bible21

…2 Vrabec pře­letí, vlaštovka se mihne, bezdůvodná klet­ba k cí­li ne­do­jde.
…

Ekumenický › Príslovia › 26,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček