Ekumenický › Príslovia › 26,1

Príslovia 26:1

— Ako k letu ne­pat­rí sneh a k žatve dážď, ne­pris­tane bláz­novi česť.


Verš v kontexte

1 Ako k letu ne­pat­rí sneh a k žatve dážď, ne­pris­tane bláz­novi česť.
2 Ako preletovanie vrab­ca a poletovanie las­tovičky ani bez­dôvod­ná kliat­ba nedosiah­ne cieľ.
3 Bič na koňa, uzda na osla a palica na chr­bát bláz­nov.
…

späť na Príslovia, 26

Príbuzné preklady Roháček

1 Jako sneh v lete a jako dážď v žat­ve, tak ne­sluší bláz­novi česť.
…

Evanjelický

1 Ako sneh v lete a dážď v žat­ve, tak ne­pris­tane bláz­novi česť.
…

Ekumenický ✔

1 Ako k letu ne­pat­rí sneh a k žatve dážď, ne­pris­tane bláz­novi česť.
…

Bible21

1 Jako sníh lé­tu, jako sklizni déšť, asi tak sluší tup­ci čest.
…

Ekumenický › Príslovia › 26,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček