Ekumenický › Príslovia › 25,26

Príslovia 25:26

— Ako zmútený prameň a znečis­tená studňa je spravod­livý, čo ustupuje bez­božníkovi.


Verš v kontexte

…25 Ako studená voda pre vy­pra­hnuté hrd­lo je dob­rá správa z ďalekého kraja.
26 Ako zmútený prameň a znečis­tená studňa je spravod­livý, čo ustupuje bez­božníkovi.
27 Jesť pri­veľa medu nie je dob­ré ani skúmať slávu iných slávu ne­prinesie!
…

späť na Príslovia, 25

Príbuzné preklady Roháček

…26 Pošliapaný prameň a zkazený zdroj, to je spravedlivý, ktorý sa kláti pred bez­božným.
…

Evanjelický

…26 Spravod­livý, čo sa za­kolíše pred bez­božným, je ako skalené žried­lo a skazený prameň.
…

Ekumenický ✔

…26 Ako zmútený prameň a znečis­tená studňa je spravod­livý, čo ustupuje bez­božníkovi.
…

Bible21

…26 Za­kalený je pra­men, stud­na zkažená, když sprave­dlivý před niče­mou ko­lísá.
…

Ekumenický › Príslovia › 25,26

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček