Ekumenický › Príslovia › 25,23

Príslovia 25:23

— Sever­ný vietor prináša dážď a po­kút­na reč hnev­livé po­hľady.


Verš v kontexte

…22 tým na­hr­nieš žeravé uhlie na jeho hlavu a Hos­podin ťa od­mení.
23 Sever­ný vietor prináša dážď a po­kút­na reč hnev­livé po­hľady.
24 Lepšie je bývať v kúte na streche ako s hašterivou ženou v jednom dome.
…

späť na Príslovia, 25

Príbuzné preklady Roháček

…23 Sever­ný vietor plodí dážď a hnev­livú tvár jazyk, k­torý tajne škodí.
…

Evanjelický

…23 Sever­ný vietor prináša dážď, taj­ne ohovárajúci jazyk roz­hnevanú tvár.
…

Ekumenický ✔

…23 Sever­ný vietor prináša dážď a po­kút­na reč hnev­livé po­hľady.
…

Bible21

…23 Se­verní vítr s se­bou nese liják, tajné řeči pak zlobné po­hle­dy.
…

Ekumenický › Príslovia › 25,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček