Ekumenický › Príslovia › 24,33

Príslovia 24:33

— Ešte si po­spať, zdriem­nuť trochu, ešte si zložiť ruky a od­počívať —


Verš v kontexte

…32 Keď som na to hľadel, vzal som si to k srdcu, videl som a vzal som si z toho ponau­čenie:
33 Ešte si po­spať, zdriem­nuť trochu, ešte si zložiť ruky a od­počívať —
34 no bieda príde k tebe ako tulák a núdza ako ozb­rojený muž.

späť na Príslovia, 24

Príbuzné preklady Roháček

…33 Len trochu po­spať, trochu po­driemať, trochu založiť ruky, poležať si,
…

Evanjelický

…33 Ešte trochu po­spať, ešte trochu po­driemať, trochu ruky zložiť a ležať -
…

Ekumenický ✔

…33 Ešte si po­spať, zdriem­nuť trochu, ešte si zložiť ruky a od­počívať —
…

Bible21

…33 Chvilku si po­spíš, chvilku zdřímneš, na chvilku složíš ruce a po­ležíš;
…

Ekumenický › Príslovia › 24,33

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček