Ekumenický › Príslovia › 24,24

Príslovia 24:24

— Toho, čo po­vie bez­božníkovi: Si spravod­livý, budú ľudia pre­klínať a národy mu budú zlorečiť,


Verš v kontexte

…23 Aj tieto prís­lovia po­chádzajú od múd­rych: Nie je dob­ré nad­ržiavať ľudom na súde.
24 Toho, čo po­vie bez­božníkovi: Si spravod­livý, budú ľudia pre­klínať a národy mu budú zlorečiť,
25 tým však, čo ho po­kar­hajú, bude sa vodiť dob­re a spočinie na nich hoj­né požeh­nanie.
…

späť na Príslovia, 24

Príbuzné preklady Roháček

…24 Kto hovorí bez­božnému: Si spraved­livý, toho budú pre­klínať ľudia, zúrivo sa budú na neho hnevať národy.
…

Evanjelický

…24 Kto vin­níkovi po­vie: Si spravod­livý! toho ľudia pre­kľajú, tomu národy budú zlorečiť.
…

Ekumenický ✔

…24 Toho, čo po­vie bez­božníkovi: Si spravod­livý, budú ľudia pre­klínať a národy mu budú zlorečiť,
…

Bible21

…24 Kdo omi­lostní darebáka, bude pro­klínán lidmi, takovému bu­dou spílat náro­dy.
…

Ekumenický › Príslovia › 24,24

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček