EkumenickýPríslovia24,22

Príslovia 24:22

lebo náh­le môže prísť na nich po­hroma; ktože po­zná skazu, čo obaja pri­vedú?


Verš v kontexte

21 Boj sa Hos­podina, syn môj, aj kráľa, a ne­spolčuj sa s nestálymi ľuďmi,
22 lebo náh­le môže prísť na nich po­hroma; ktože po­zná skazu, čo obaja pri­vedú?
23 Aj tieto prís­lovia po­chádzajú od múd­rych: Nie je dob­ré nad­ržiavať ľudom na súde.

späť na Príslovia, 24

Príbuzné preklady Roháček

22 Lebo náh­le po­vs­tane ich zkaza, a po­msta ich oboch, kedy dohrmí, kto zná?!

Evanjelický

22 lebo ih­neď na­stane ich záhuba, a ktovie, kedy príde ich zánik?

Ekumenický

22 lebo náh­le môže prísť na nich po­hroma; ktože po­zná skazu, čo obaja pri­vedú?

Bible21

22 Vž­dyť je­jich zkáza při­jde nenadále; jak bu­dou oba tre­stat, kdo to ví?

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček