Ekumenický › Príslovia › 24,19

Príslovia 24:19

— Nerozčuľuj sa pre tých, čo robia zlo, nezáviď bez­božníkom!


Verš v kontexte

…18 aby to Hos­podin ne­videl — bolo by to v jeho očiach zlé — a od­vrátil by od neho svoj hnev.
19 Nerozčuľuj sa pre tých, čo robia zlo, nezáviď bez­božníkom!
20 Veď zlý človek ne­má budúc­nosť a svieca bez­božníkov zhas­ne.
…

späť na Príslovia, 24

Príbuzné preklady Roháček

…19 Ne­hnevaj sa na zlost­níkov; nezáviď bez­božným.
…

Evanjelický

…19 Ne­vz­bĺk­ni hnevom proti zlosynom, nežiar­li na bez­božných,
…

Ekumenický ✔

…19 Nerozčuľuj sa pre tých, čo robia zlo, nezáviď bez­božníkom!
…

Bible21

…19 Kvů­li zlo­synům se ne­mu­síš zlobit, darebákům nemáš co závi­dět.
…

Ekumenický › Príslovia › 24,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček