Ekumenický › Príslovia › 23,25
Príslovia 23:25
— Nech sa raduje tvoj otec a tvoja mať, nech jasá tá, čo ťa porodila.
Verš v kontexte
…24 Od radosti jasá otec spravodlivého, kto splodil múdreho, raduje sa z neho.
25 Nech sa raduje tvoj otec a tvoja mať, nech jasá tá, čo ťa porodila.
26 Daj mi, syn môj, svoje srdce, nech si tvoje oči obľúbia moje cesty.
…
Príbuzné preklady
Roháček
…25 Nech sa raduje tvoj otec i tvoja mať, a nech plesá tá, ktorá ťa porodila.
…
…25 Nech sa raduje z teba tvoj otec a tvoja matka, nech jasá tvoja rodička!
…
…25 Nech sa raduje tvoj otec a tvoja mať, nech jasá tá, čo ťa porodila.
…
…25 Tvůj otec i matka ať tedy mají radost, tvoji rodičku ať štěstí naplní!
…
Ekumenický ›
Príslovia ›
23,25
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček