Ekumenický › Príslovia › 23,22

Príslovia 23:22

— Po­slúchaj svoj­ho ot­ca, on ťa splodil, a ne­pohŕdaj svojou mat­kou, keď zo­star­la.


Verš v kontexte

…21 Veď pijan a pažravec vy­j­dú na mizinu, do han­dier ich odejú driemoty.
22 Po­slúchaj svoj­ho ot­ca, on ťa splodil, a ne­pohŕdaj svojou mat­kou, keď zo­star­la.
23 Kúp si prav­du a ne­predaj múd­rosť, výchovu a roz­um­nosť.
…

späť na Príslovia, 23

Príbuzné preklady Roháček

…22 Po­slúchaj svoj­ho ot­ca, toho, ktorý ťa splodil, a ne­pohŕd­ni, keď sa zo­starie, svojou mat­kou.
…

Evanjelický

…22 Po­slúchaj svoj­ho ot­ca, ktorý ťa splodil, a ne­pohŕdaj mat­kou, keď zo­star­la.
…

Ekumenický ✔

…22 Po­slúchaj svoj­ho ot­ca, on ťa splodil, a ne­pohŕdaj svojou mat­kou, keď zo­star­la.
…

Bible21

…22 Po­s­lou­chej ot­ce, který tě zplodil, nepohrdej svou matkou, až ze­stárne.
…

Ekumenický › Príslovia › 23,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček