Ekumenický › Príslovia › 22,6

Príslovia 22:6

— Po­uč chlap­ca na začiat­ku jeho ces­ty a ne­od­chýli sa od nej ani v starobe.


Verš v kontexte

…5 Tŕne a osíd­la sú na ces­te zvráteného človeka, no kto si chráni život, zďaleka sa im vyh­ne.
6 Po­uč chlap­ca na začiat­ku jeho ces­ty a ne­od­chýli sa od nej ani v starobe.
7 Boháč panuje nad chudob­nými, dlžník je ot­rokom veriteľa.
…

späť na Príslovia, 22

Príbuzné preklady Roháček

…6 Vy­učuj mláden­ca podľa spôsobu jeho ces­ty; potom aj keď sa zo­starie, ne­uchýli sa od nej.
…

Evanjelický

…6 Vy­chovávaj chlap­ca na počiat­ku jeho ces­ty, tak sa ani v starobe ne­od­chýli z nej.
…

Ekumenický ✔

…6 Po­uč chlap­ca na začiat­ku jeho ces­ty a ne­od­chýli sa od nej ani v starobe.
…

Bible21

…6 Za­svěcuj dítě do jeho ces­ty – ne­sejde z ní, ani když ze­stárne.
…

Ekumenický › Príslovia › 22,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček