Ekumenický › Príslovia › 22,27

Príslovia 22:27

— ak ich ne­máš z čoho splatiť. Prečo má nie­kto vziať tvoje lôžko spod teba?


Verš v kontexte

…26 Ne­pat­ri k tým, čo podávajú ruku a dávajú záruku za dl­hy,
27 ak ich ne­máš z čoho splatiť. Prečo má nie­kto vziať tvoje lôžko spod teba?
28 Ne­poh­ni medzu pras­tarú, ktorú založili tvoji ot­covia.
…

späť na Príslovia, 22

Príbuzné preklady Roháček

…27 Ak ne­máš čím zaplatiť, prečo má niek­to vziať tvoju ložu zpod teba?
…

Evanjelický

…27 Ak nebudeš mať čím za­platiť, vez­mú ti aj po­steľ spod teba.
…

Ekumenický ✔

…27 ak ich ne­máš z čoho splatiť. Prečo má nie­kto vziať tvoje lôžko spod teba?
…

Bible21

…27 Pro­č bys měl při­jít i o vlastní lůžko, až ne­bu­deš mít čím za­pla­tit?
…

Ekumenický › Príslovia › 22,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček