Ekumenický › Príslovia › 22,25

Príslovia 22:25

— aby si sa ne­pris­pôsobil jeho chod­níkom a ne­na­stražil si pas­cu sám sebe.


Verš v kontexte

…24 Ne­priateľ sa s hnevlivým mužom a ne­stýkaj sa s prchkým chlapom,
25 aby si sa ne­pris­pôsobil jeho chod­níkom a ne­na­stražil si pas­cu sám sebe.
26 Ne­pat­ri k tým, čo podávajú ruku a dávajú záruku za dl­hy,
…

späť na Príslovia, 22

Príbuzné preklady Roháček

…25 aby si sa nenau­čil jeho ces­tám a ne­vzal tak osídla svojej duši.
…

Evanjelický

…25 aby si ne­privykol na jeho chod­níky a ne­na­stavil osíd­lo svoj­mu životu!
…

Ekumenický ✔

…25 aby si sa ne­pris­pôsobil jeho chod­níkom a ne­na­stražil si pas­cu sám sebe.
…

Bible21

…25 ji­nak se přiučíš jeho zvykům, do pasti uvrh­neš duši svou.
…

Ekumenický › Príslovia › 22,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček