Ekumenický › Príslovia › 22,10

Príslovia 22:10

— Odožeň po­smešníka a po­minie zvada, pre­stane svár a han­ba.


Verš v kontexte

…9 Kto hľadí vľúd­nym okom, bude požeh­naný, lebo dáva bedárovi zo svoj­ho chleba.
10 Odožeň po­smešníka a po­minie zvada, pre­stane svár a han­ba.
11 Kto má rád čis­té srd­ce a lás­kavé pery, bude priateľom kráľa.
…

späť na Príslovia, 22

Príbuzné preklady Roháček

…10 Zažeň po­smievača, a vy­j­de s ním aj zvada, a pre­stane spor i han­ba.
…

Evanjelický

…10 Zažeň po­smešníka a odíde zvada, ustúpi svár i po­tupovanie.
…

Ekumenický ✔

…10 Odožeň po­smešníka a po­minie zvada, pre­stane svár a han­ba.
…

Bible21

…10 Vy­žeň drzou­na a zmizí ro­ze­pře – ko­nec há­dek i urážek!
…

Ekumenický › Príslovia › 22,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček