Ekumenický › Príslovia › 21,14
Príslovia 21:14
— Dar v skrytosti krotí hnev, úplatok vo vrecku prudkú zlosť.
Verš v kontexte
…13 Kto si ucho zapcháva pred krikom bedára, aj keď bude volať, nebude vypočutý.
14 Dar v skrytosti krotí hnev, úplatok vo vrecku prudkú zlosť.
15 Presadzovať právo je pre spravodlivého radosť, no pre páchateľov neprávosti je hrôzou.
…
Príbuzné preklady
Roháček
…14 Dar v skrytosti krotí hnev a úplatný dar v lone krutú prchlivosť.
…
…14 Dar daný v tajnosti krotí hnev a úplatok spoza ňadier prudkú zlosť.
…
…14 Dar v skrytosti krotí hnev, úplatok vo vrecku prudkú zlosť.
…
…14 Tajný dárek dokáže utišit hněv, postranní úplatek i velkou zuřivost.
…
Ekumenický ›
Príslovia ›
21,14
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček