EkumenickýPríslovia20,27

Príslovia 20:27

Hos­podin stráži dych človeka, skúma všet­ky zákutia vnút­ra.


Verš v kontexte

26 Múd­ry kráľ pre­osieva bez­božníkov a dr­ví ich mlátiacim kolesom.
27 Hos­podin stráži dych človeka, skúma všet­ky zákutia vnút­ra.
28 Milo­sr­den­stvo a ver­nosť ochraňujú kráľa, milo­sr­den­stvom podopiera svoj trón.

späť na Príslovia, 20

Príbuzné preklady Roháček

27 Dych človeka je sviecou Hos­podinovou, ktorá zpytuje všet­ky vnútor­nos­ti jeho života.

Evanjelický

27 Hos­podin bdie nad dychom človeka, skúma najv­nútor­nejšie čas­ti jeho tela.

Ekumenický

27 Hos­podin stráži dych človeka, skúma všet­ky zákutia vnút­ra.

Bible21

27 Hos­po­di­novou svící je duch člověka – vše, co je skryté, pro­zkou­má.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček