1 Syn môj, ak prijmeš moje výroky, ak budeš zachovávať moje prikázania
2 a napínať ucho za múdrosťou, prikláňať svoje srdce za rozumnosťou,
3 keď budeš prosiť o rozum, hlasne sa dovolávať rozumnosti,
…
1 Môj synu, ak prijmeš moje slová a schováš moje prikázania u seba,
…
1 Syn môj, ak prijmeš moje slová a zachováš si v mysli moje prikázania,
…
1 Syn môj, ak prijmeš moje výroky, ak budeš zachovávať moje prikázania
…
1 Přijmi prosím má slova, synu, moje příkazy jak poklad opatruj,
…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček