EkumenickýPríslovia19,11

Príslovia 19:11

Roz­um­nosť robí človeka zhovievavým, je mu cťou po­vzniesť sa nad pre­vinením.


Verš v kontexte

10 Nie je vhod­né, aby blázon žil v blahobyte, a už vôbec nie, aby ot­rok panoval nad kniežatami.
11 Roz­um­nosť robí človeka zhovievavým, je mu cťou po­vzniesť sa nad pre­vinením.
12 Kráľov hnev je ako rev mladého leva, no ako rosa na tráve je jeho priazeň.

späť na Príslovia, 19

Príbuzné preklady Roháček

11 Roz­um človeka zdŕža jeho hnev, a je mu na ozdobu prej­sť ponad pre­vinenie.

Evanjelický

11 Chápavosť robí človeka zhovievavým a je mu cťou pre­hliad­nuť hriech.

Ekumenický

11 Roz­um­nosť robí človeka zhovievavým, je mu cťou po­vzniesť sa nad pre­vinením.

Bible21

11 Pro­zíravost brání člověku se hněvat, promíjet vinu je jeho ozdo­ba.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček