Ekumenický › Príslovia › 19,1

Príslovia 19:1

— Lepší je chudob­ný kráčajúci v bezúhonnosti, než človek s falošnými perami, ktorý je blázon.


Verš v kontexte

1 Lepší je chudob­ný kráčajúci v bezúhonnosti, než človek s falošnými perami, ktorý je blázon.
2 Ni­kto nie je dob­rý bez po­znania, kto sa náh­li, do­púšťa sa hriechu.
3 Bláz­nov­stvom si človek pod­vracia ces­tu, jeho srd­ce sa hnevá na Hos­podina.
…

späť na Príslovia, 19

Príbuzné preklady Roháček

1 Lepší je chudob­ný, ktorý chodí vo svojej p­ros­tote a nevine, ako ten, kto je pre­vrátených rtov a je blázon.
…

Evanjelický

1 Lepší je chudob­ný, ktorý chodí vo svojej bez­úhon­nos­ti, ako človek po­krivených úst, ktorý je blázon.
…

Ekumenický ✔

1 Lepší je chudob­ný kráčajúci v bezúhonnosti, než človek s falošnými perami, ktorý je blázon.
…

Bible21

1 Lepší chudý po­ctive­cnež pro­lhaný pi­to­mec.
…

Ekumenický › Príslovia › 19,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček