Ekumenický › Príslovia › 18,24

Príslovia 18:24

— Nie­kto má priateľov, čo sú mu na škodu, je však aj taký priateľ, čo sa pri­púta viac než brat.


Verš v kontexte

…22 Kto našiel ženu, našiel dob­ro a za­dovážil si priazeň Hos­podina.
23 Chudob­ný prosí o zmilovanie, no bohatý od­povie drs­no.
24 Nie­kto má priateľov, čo sú mu na škodu, je však aj taký priateľ, čo sa pri­púta viac než brat.

späť na Príslovia, 18

Príbuzné preklady Roháček

…24 Človek, k­torý hľadá pri­mnoho priateľov, robí to na vlast­nú škodu; ale nie­kto milujúci pri­dŕža sa ver­nejšie ako brat.
…

Evanjelický

…24 Sú blížni, ktorí pri­vádzajú do záhuby, a sú priatelia, ktorí sú od­danejší ako brat.
…

Ekumenický ✔

…24 Nie­kto má priateľov, čo sú mu na škodu, je však aj taký priateľ, čo sa pri­púta viac než brat.
…

Bible21

…24 Jsou tací přá­te­lé, co jsou jen ke škodě; bližší než bra­tr je ale ten, který mi­lu­je.
…

Ekumenický › Príslovia › 18,24

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček