Ekumenický › Príslovia › 18,17

Príslovia 18:17

— Kto pr­vý rieši svoj spor, zdá sa spravod­livý, kým ne­príde jeho blížny a ne­preverí ho.


Verš v kontexte

…16 Dar klies­ni ces­tu človeku, pri­vádza ho k mocným.
17 Kto pr­vý rieši svoj spor, zdá sa spravod­livý, kým ne­príde jeho blížny a ne­preverí ho.
18 Lós za­končuje zvady a roz­sudzuje moc­nárov.
…

späť na Príslovia, 18

Príbuzné preklady Roháček

…17 Spraved­livým sa vidí ten, k­to je prvý vo svojom spore; ale keď prij­de jeho blížny, ide mu na dno.
…

Evanjelický

…17 Spravod­livým sa zdá, kto vy­stupuje pr­vý vo svojom spore, ale príde druhý a vy­skúša ho.
…

Ekumenický ✔

…17 Kto pr­vý rieši svoj spor, zdá sa spravod­livý, kým ne­príde jeho blížny a ne­preverí ho.
…

Bible21

…17 První, kdo líčí spor, se zdá být v právu, příchod druhého jej ale pro­věří.
…

Ekumenický › Príslovia › 18,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček