Ekumenický › Príslovia › 18,13

Príslovia 18:13

— Od­povedať skôr, ako si vy­počul, je hlúpe a haneb­né.


Verš v kontexte

…12 Pred skazou býva srd­ce človeka po­výšenec­ké, slávu však pred­chádza po­kora.
13 Od­povedať skôr, ako si vy­počul, je hlúpe a haneb­né.
14 Ten, čo má mužného ducha, zvlád­ne chorobu, kto však znesie duchom zroneného?
…

späť na Príslovia, 18

Príbuzné preklady Roháček

…13 Tomu, kto od­povedá, prv ako počul, počíta sa to za bláznovstvo a za hanbu.
…

Evanjelický

…13 Ak nie­kto od­povie skôr, ako vy­počul, po­slúži mu to na bláz­nov­stvo a han­bu.
…

Ekumenický ✔

…13 Od­povedať skôr, ako si vy­počul, je hlúpe a haneb­né.
…

Bible21

…13 Kdo od­po­vídá dřív, než vyslechne, hloupost pro­je­vuje k vlastní ostudě.
…

Ekumenický › Príslovia › 18,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček