EkumenickýPríslovia18,12

Príslovia 18:12

Pred skazou býva srd­ce človeka po­výšenec­ké, slávu však pred­chádza po­kora.


Verš v kontexte

11 Majetok pre boháča je ako opev­nené mes­to, javí sa mu sťa nedo­stup­ná hrad­ba.
12 Pred skazou býva srd­ce človeka po­výšenec­ké, slávu však pred­chádza po­kora.
13 Od­povedať skôr, ako si vy­počul, je hlúpe a haneb­né.

späť na Príslovia, 18

Príbuzné preklady Roháček

12 Pred skrúšením po­vyšuje sa srd­ce človeka, a pred slávou ide pokora.

Evanjelický

12 Pred pádom sa srd­ce človeka po­vyšuje, ale slávu pred­chádza po­kora.

Ekumenický

12 Pred skazou býva srd­ce človeka po­výšenec­ké, slávu však pred­chádza po­kora.

Bible21

12 Pý­cha před­chází pád, slávu před­chází poko­ra.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček