Ekumenický › Príslovia › 18,1

Príslovia 18:1

— Kto sa od­deľuje od druhých, uspokojuje svoje chúťky, stavia sa proti každému overenému po­znat­ku.


Verš v kontexte

1 Kto sa od­deľuje od druhých, uspokojuje svoje chúťky, stavia sa proti každému overenému po­znat­ku.
2 Blázon ne­má záľubu v rozumnosti, ale vo vy­jad­rovaní svojich myšlienok.
3 Tam, kde vkročí bez­božník, pri­chádza aj opo­vr­hnutie a s hanbou po­tupa.
…

späť na Príslovia, 18

Príbuzné preklady Roháček

1 Ten, kto sa s­voj­myseľne oddeľuje, hľadá to, čo sa jemu ľúbi, a stavia sa na od­por všet­kému, čo by pros­pelo.
…

Evanjelický

1 Kto sa od­deľuje, hľadá to, po čom túži, vy­ráža proti všet­kému, čo je vy­darené.
…

Ekumenický ✔

1 Kto sa od­deľuje od druhých, uspokojuje svoje chúťky, stavia sa proti každému overenému po­znat­ku.
…

Bible21

1 Sa­mo­táři jde jen o vlastní choutky, každou ro­zumnou ra­dou po­hrdne.
…

Ekumenický › Príslovia › 18,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček