Ekumenický › Príslovia › 17,24

Príslovia 17:24

— Na tvári roz­um­ného sa zračí múd­rosť, ale oči bláz­na hľadia na kraj zeme.


Verš v kontexte

…23 Bez­božník berie bokom ú­platok a tak pre­krúca chod­níky práva.
24 Na tvári roz­um­ného sa zračí múd­rosť, ale oči bláz­na hľadia na kraj zeme.
25 Po­mätený syn prináša svoj­mu ot­covi len trápenie a tr­p­kosť tej, čo ho porodila.
…

späť na Príslovia, 17

Príbuzné preklady Roháček

…24 Na tvári roz­um­ného vidieť múdrosť; ale oči bláz­na behajú až na koniec zeme.
…

Evanjelický

…24 Roz­um­ný má múd­rosť pred sebou, ale oči bláz­na blúdia až po okraji zeme.
…

Ekumenický ✔

…24 Na tvári roz­um­ného sa zračí múd­rosť, ale oči bláz­na hľadia na kraj zeme.
…

Bible21

…24 Ro­zumný má moud­rost pří­mo před sebou, oči hlupáka ji v ce­lém světě nena­jdou.
…

Ekumenický › Príslovia › 17,24

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček