Ekumenický › Príslovia › 17,21

Príslovia 17:21

— Kto splodil po­mäteného, je za­rmútený, otec nezakúsi radosť z hlupáka.


Verš v kontexte

…20 Kto má skazené srd­ce, nenáj­de šťas­tie, kto má falošný jazyk, upad­ne do nešťas­tia.
21 Kto splodil po­mäteného, je za­rmútený, otec nezakúsi radosť z hlupáka.
22 Radost­né srd­ce na­pomáha uzdravenie, no skľúčený duch vy­sušuje kos­ti.
…

späť na Príslovia, 17

Príbuzné preklady Roháček

…21 Ten, kto splodil spros­táka, sp­lodil ho na svoj zár­mutok, a nebude sa radovať otec bláz­na.
…

Evanjelický

…21 Kto splodí bláz­na, bude mať žiaľ; otec ne­má z bláz­na radosť.
…

Ekumenický ✔

…21 Kto splodil po­mäteného, je za­rmútený, otec nezakúsi radosť z hlupáka.
…

Bible21

…21 Kdo zplo­dil tup­ce, má důvod k žalu, hlupákův otec ra­dost ne­po­zná.
…

Ekumenický › Príslovia › 17,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček