Ekumenický › Príslovia › 17,16

Príslovia 17:16

— Načo sú peniaze v ruke bláz­na? ! Kúpi si múd­rosť? Veď ne­má roz­um!


Verš v kontexte

…15 Vy­hlásenie bez­božníka za spravod­livého a spravod­livého za bez­božníka — jed­no aj druhé sa Hos­podinovi protiví.
16 Načo sú peniaze v ruke bláz­na? ! Kúpi si múd­rosť? Veď ne­má roz­um!
17 Priateľ pre­ukazuje lás­ku v každom čase, v čase súženia sa z neho rodí brat.
…

späť na Príslovia, 17

Príbuzné preklady Roháček

…16 Načo je kúpne v ruke bláz­na kúpiť múd­rosť, keď nemá rozumu?!
…

Evanjelický

…16 Načo je kúp­na cena v ruke bláz­na na za­kúpenie múd­ros­ti, keď ne­má roz­um?
…

Ekumenický ✔

…16 Načo sú peniaze v ruke bláz­na? ! Kúpi si múd­rosť? Veď ne­má roz­um!
…

Bible21

…16 K če­mu jsou peníze v ru­kou tupce? Když nemá ro­zum, moud­rost ne­koupí!
…

Ekumenický › Príslovia › 17,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček