EkumenickýPríslovia16,32

Príslovia 16:32

Lepšie je byť tr­pez­livý ako hr­dina, lepší je ten, čo sa ov­láda, než ten, čo dobyje mes­to.


Verš v kontexte

31 Šediny sú nád­her­ná koruna, zís­kava sa čest­ným správaním.
32 Lepšie je byť tr­pez­livý ako hr­dina, lepší je ten, čo sa ov­láda, než ten, čo dobyje mes­to.
33 Lós sa síce hádže do ná­pr­s­ného vrec­ka, každé roz­hod­nutie je však od Hos­podina.

späť na Príslovia, 16

Príbuzné preklady Roháček

32 Lepší ten, k­to je pomalý do hnevu, ako silák, a kto panuje nad svojím duchom, ako ten, kto zau­jal mes­to.

Evanjelický

32 Lepšie je byť tr­pez­livým, ako byť udat­ným, lepšie je ov­ládať sa, ako zau­jať mes­to.

Ekumenický

32 Lepšie je byť tr­pez­livý ako hr­dina, lepší je ten, čo sa ov­láda, než ten, čo dobyje mes­to.

Bible21

32 Je lepší být trpě­livý než velký silák, je lepší se ovládat než měs­ta dobývat.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček