EkumenickýPríslovia16,26

Príslovia 16:26

Nadšenie robot­níka pracuje za neho, po­hýnajú ho jeho hlad­né ús­ta.


Verš v kontexte

25 Nie­ktorá ces­ta sa človeku zdá správ­na, na­koniec však vedie k smrti.
26 Nadšenie robot­níka pracuje za neho, po­hýnajú ho jeho hlad­né ús­ta.
27 Ničom­ný človek snuje zlo, na jeho perách je akoby blčiaci oheň.

späť na Príslovia, 16

Príbuzné preklady Roháček

26 Pracovitá duša pracuje sebe, lebo takého človeka pobádajú jeho ús­ta.

Evanjelický

26 Ten, kto sa lopotí, robí to kvôli sebe, lebo hlad­né ús­ta ho po­háňajú.

Ekumenický

26 Nadšenie robot­níka pracuje za neho, po­hýnajú ho jeho hlad­né ús­ta.

Bible21

26 Člověk ná­deničí, pro­tože musí, jeho vlastní hlad ho po­hání.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček