EkumenickýPríslovia16,19

Príslovia 16:19

Skrúšenému duchom je lepšie byť s poníženými, ako deliť sa s pyšnými o korisť.


Verš v kontexte

18 Pýcha pred­chádza skazu a na­mys­leného ducha pred­chádza pád.
19 Skrúšenému duchom je lepšie byť s poníženými, ako deliť sa s pyšnými o korisť.
20 Šťas­tie náj­de ten, kto uvažuje o čine, blažený je ten, čo sa spolieha na Hos­podina.

späť na Príslovia, 16

Príbuzné preklady Roháček

19 Lepšie je byť poníženého ducha s po­kor­nými ako deliť korisť s pyšnými.

Evanjelický

19 Lepšie je byť skrom­ným s po­kor­nými, ako deliť sa o korisť s pyšnými.

Ekumenický

19 Skrúšenému duchom je lepšie byť s poníženými, ako deliť sa s pyšnými o korisť.

Bible21

19 Lepší je sdílet po­ro­bu s pokorný­mi­než­li se s pyšný­mi dě­lit o kořist.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček