Ekumenický › Príslovia › 15,28

Príslovia 15:28

— Srd­ce spravod­livého zvažuje, čo po­vedať, ús­ta bez­božníkov však chr­lia zlobu.


Verš v kontexte

…27 Kto baží po nečest­nom zis­ku, trápi svoju rodinu, ten však, čo nenávidí ú­plat­ky, bude žiť.
28 Srd­ce spravod­livého zvažuje, čo po­vedať, ús­ta bez­božníkov však chr­lia zlobu.
29 Hos­podin je ďaleko od bez­božníkov, no mod­lit­bu spravod­livých vy­počuje.
…

späť na Príslovia, 15

Príbuzné preklady Roháček

…28 Srd­ce spraved­livého roz­mýšľa, čo odpovedať; ale ús­ta bez­božných vy­lievajú všelijakú zlosť.
…

Evanjelický

…28 Myseľ spravod­livého uváži, čo po­vedať, ale ús­ta zlost­níkov chr­lia zlé veci.
…

Ekumenický ✔

…28 Srd­ce spravod­livého zvažuje, čo po­vedať, ús­ta bez­božníkov však chr­lia zlobu.
…

Bible21

…28 Srd­ce sprave­dlivého pro­mýšlí odpovědi, ústa da­re­báků chr­lí hanebnost.
…

Ekumenický › Príslovia › 15,28

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček